First day of School/ Primer día de Colegio

Here I am again , alone, in the dark, in the middle of  the night. Everyone sleeps in this house but me and my computer. A  dark kitchen with only  the light of this electronic device  that ends up  working like a magnet in my life sometimes. Tomorrow is the first day of school once again.   On one side of this table I can see two backpacks , zipped and ready. Inside of them   plenty of new white paper, new erasers and gorgeous new yellow pencils begging for  someone to  use them and register school work . Nice and new  clothes with matching  shoes are  right by the side of both  my kids beds. My gorgeous daughter starts high school tomorrow and   my boy has  just another middle schools year ahead of him. When did all this time go by ?  I still remember my tears  the first time I sent them on their  bus  to school . I barely could see   their tiny hands waiving to me. Probably  writing   away on this virtual world , I will  give my life  a pause somehow, now that I realize time moves faster than light.

I am not sure if they will remember tomorrow, or many of the other days we’ve spent together so far. Probably my daughter will, just because it's her first day of high school, but in general ,  I only remember  a handful of stories from before middle school and that’s probably what will happen to my kids . I guess for now I should just prepare for them a nice warm lunch  in this kitchen of mine,  and make sure the smell travels with them this whole first day  of school……………….

 Kids Menus also on the way starting in September !

*   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *

Aquí estoy de nuevo , sola , en la oscuridad de la noche. Todos duermen en esta casa menos mi computador y yo. Una  cocina oscura , la cual se ilumina  únicamente con la luz de este aparato electrónico que en ocasiones funciona como un  imán en  mi vida. Mañana es el primer día de colegio otra vez . A un lado de esta mesa alcanzo a ver dos maletas listas y cerradas. Llenas de papel blanco, nuevos borradores y lápices amarillos rogándole a alguien que los use para registrar trabajo escolar. Ropa nueva y zapatos limpios reposan al lado de la cama de cada uno de mis adorados hijos. Mi hija divina comienza bachillerato mañana y mi hijo tiene un nuevo año de colegio frente a él. A que hora se fueron los años ? Todavía recuerdo mis lagrimas al montar a cada uno de ellos  por primera vez en su bus escolar, y ver sus minúsculas manos asomarse en la ventana para despedirse de mi . Tal vez al registrar palabras  en este mundo virtual  puedo poner pausa por un momento en esta vida que corre a la velocidad de la luz.

No  estoy segura de que vayan a recordar este primer día, ni  muchos de los días que hemos compartido juntos. Tal vez mi hija  recuerde su primera experiencia en bachillerato por siempre, pero en general, terminamos  recordando solo  unas cuantas historias  de colegio. Supongo que por ahora lo único que puedo hacer es prepararles un almuerzo caliente en esta cocina mía,  para que su aroma viaje con ellos  durante su primer día…………………..

Menú  para niños  comenzando en Septiembre !